古代の馬は「イイ～ン」と啼く

『日本語の歴史』浅川哲也著、東京書籍刊より、抜粋・引用しています。 宮材引　泉之追馬喚犬二　立民乃　息時無　恋渡可聞　　　　　　　　（巻十一・２６４５） 万葉集は、大和言葉を文字にした初めての書物で、漢字を一種ローマ字表記のアルファベッドのように使っています。万葉仮名というものです。ただ、同じ大和言葉を現すのにいくつもの漢字を使用しているので、それが古代における音韻の違いのせいか、筆…

続きを読む